Given their current difficulties, it seems like an opportune moment for the Wake Up Girls to take part in a team-building training camp, and with Kaya offering up cheap accommodation (and lots of saury) on account of her aunt running a hotel in Kessennuma there are no real obstacles in the way of making this a reality.
Thus, it's off to this town we go, where we're faced with a striking reminder