Trying to work, especially under the auspices of studying hard at home, was never likely to end well for Banri when it comes to pulling the wool over Koko's eyes, and of course it isn't long before she realises that something is up.
Not that Tada is aware of this as he continues his cross-dressing turn working a birthday party - although Mitsuo might be the one getting most of the attention,