Taeko may be injured, but that aside all is well within the temporary safety of The Planet as this week's Coppelion begins.
However, "temporary" is the operative word here, and it's no time at all before the 1st Division come knocking on their front door. This might not be such a big deal normally were it not for Aoi answering the front door and being summarily taken hostage - after announcing