Hikari's sister is in hot water (with no pun intended) now that her relationship with a boy from the surface has been discovered - as she's lectured by the elders, is she prepared to give up on her under-sea life, or instead abandon her love?
Inevitably, Hikari isn't exactly the type to leave well alone as this scenario pans out, and after a "strategy meeting" which ends up with him hearing